Святая Библия. Новый Русский Перевод - слушать аудиокнигу онлайн

Аудиокнига рассказывает о создании и особенностях «Нового русского перевода» Библии. Этот перевод основан на лучших доступных текстах на еврейском, арамейском и греческом языках. Работа над Ветхим Заветом началась в 1994 году и завершилась в 2006 году, параллельно велся перевод Нового Завета, известный как «Слово Жизни», который стал частью нового перевода. При редактировании учитывались ветхозаветные цитаты и стилистические особенности, чтобы максимально точно передать смысл каждого отрывка.

После выхода первой версии перевода в 2007 году были рассмотрены многочисленные замечания и предложения. В результате в обновленную версию, завершенную в октябре 2014 года, внесли множество изменений и исправлений.

Главной целью этого перевода было сохранение точности оригинального текста с использованием современного и понятного языка, что делает его доступным для широкого круга читателей.