Как редко теперь пишу по-русски... - слушать аудиокнигу онлайн

Перед вами уникальная аудиокнига, представляющая собой переписку двух выдающихся писателей — Владимира Набокова и Марка Алданова, охватывающую период с 1940 по 1956 годы. Эти имена давно стали знаковыми в литературной среде, и их творчество высоко ценится как в России, так и за её пределами. Интересно отметить, что журнал «Октябрь» сыграл важную роль в популяризации их произведений: в 1986 году он впервые представил российским читателям лирику Набокова, а в 1991 году опубликовал роман Алданова «Самоубийство», посвящённый ленинской эпохе. Кроме того, в 1993 году в журнале впервые полностью на русском языке вышел роман Алданова «Начало конца», который ранее публиковался лишь в сокращённой версии в эмигрантских изданиях или в английском переводе, получившем престижную литературную награду в США.

Переписка Набокова и Алданова — это редкий и ценный материал, который до сих пор не публиковался ни в России, ни за её пределами. Она раскрывает неожиданные грани их личностей. Общепринятое мнение о том, что в письмах писатели проявляют себя более искренне, чем в художественных произведениях, здесь работает лишь частично. Набоков в своих письмах сохраняет ту же ироничную манеру, что и в прозе, — это заметно, например, в его описании литературных собраний эмигрантов, перекликающемся с его романом «Дар». Алданов же, напротив, в письмах менее язвителен и саркастичен, чем в своих произведениях. Это объясняется его стремлением объединять людей с разными взглядами, сглаживать разногласия ради общего дела, что требовало от него сдержанности и тактичности.