Бретонские народные баллады - слушать аудиокнигу онлайн

Аудиокнига посвящена знаменитому сборнику бретонских баллад «Barzaz Breiz», впервые опубликованному в 1839 году виконтом Теодором Эрсаром де ла Вильмарке (под псевдонимом Kervarker). Этот сборник сыграл важную роль в популяризации и изучении бретонской и кельтской культур, а также стал настоящим культурным феноменом своего времени. В книге собраны народные песни и баллады, сопровождаемые французским переводом, комментариями и оригинальными мелодиями. Со временем сборник неоднократно переиздавался и дополнялся, что только усилило его значимость.

В аудиокниге представлены избранные баллады из «Barzaz Breiz» в переводе Елены Баевской и Михаила Яснова. Также в записи звучит их послесловие «Поэтическая история Бретани», позволяющее глубже понять исторический и культурный контекст этих произведений. Для автора аудиокниги этот сборник стал личной находкой и источником вдохновения с юности, а теперь его магия и поэтичность доступны каждому слушателю.