Дыра - слушать аудиокнигу онлайн

Автор: Ирса Сигурдардоттир
Озвучил: Артём Сурков
Цикл: «Фрейя и Хюльдар» (4)
Время: 06:52:58

Описание аудиокниги

На мрачных просторах лавового поля неподалеку от Рейкьявика возвышается зловещая Виселица. Когда-то это место служило для казней, но теперь стало популярной туристической локацией. Однако всё меняется, когда на Виселице обнаруживают тело повешенного мужчины...

Необычная деталь — гвоздь, вбитый в грудь жертвы, — исключает версию самоубийства. Но это лишь начало загадок. В квартире погибшего полиция находит четырехлетнего мальчика. Никто не знает, кто он, как оказался там и почему его рисунки намекают на то, что он стал свидетелем чего-то ужасного. Родителей ребёнка найти не удаётся, а связь с жертвой остаётся неясной.

Пока детектив Хюльдар пытается выйти на след убийцы, а детский психолог Фрейя ищет родителей мальчика, постепенно раскрывается мрачная тайна. Эта история о насилии, достоинстве и мести заставит задуматься о многом.

От исполнителя:

Хало! Перед вами четвёртая книга серии Фрейя и Хюльдар, точнее её отрывок! На русский язык книга официально не переведена, поэтому я решил немного исправить этот момент:) Само собой, перевод не идеален, ибо я не профпереводчик, однако уловить смысл всё таки можно:) Это чтецкий долгострой, поэтому обещать продолжения я не буду. Это крайне трудоёмкий процесс. Отрывок, в первую очередь, призван ознакомить вас с продолжением любимой серии и быть может обратить внимание на проблему перевода серии в целом. (Книга 2020 г)