Гарри Поттер и Философский Камень - слушать аудиокнигу онлайн

Оказывалось ли когда-нибудь в руках ощущение: вроде знакомая история, а слова чуть другие? Именно так звучит любительский перевод «Гарри Поттера и Философского камня» от команды Potter s Army.

Все начинается с мальчика-сироты Гарри, который живет под лестницей у дяди с тетей и считает, что жизнь так и пройдет в обидах и заботах. В один день к нему прилетает письмо - сюрприз, которого ждали многие из нас в детстве. Гарри открывает для себя магический мир, Хогвартс - школу волшебства, новых друзей (и врагов), а заодно и множество странных правил этого мира. Вместе с Роном и Гермионой он втягивается в приключения, пробирается через секреты троих друзей, сражается со смертельными ловушками и раскрывает главное: где прячется философский камень, и зачем он нужен самому опасному магу, Волан-де-Морту.

И, конечно, все это - в духе живого перевода, где фразы иногда звучат не так гладко, но смысл ускользнуть не дает. Честный, народный взгляд на знакомую историю - с ошибками, странностями, но и с необыкновенным теплом фанатской работы.

А если бы встреча с магическим письмом случилась не в детстве, а сейчас, рискнул бы кто-нибудь снова шагнуть в новый мир?